================================================================== 
 
 SBOR TAJ MA OVLDAA SHARP TYPOVEJ RADY AR-5316E/5320E 
 
================================================================== 

akujeme, e ste si zakpili Sharp Digital MFP. 
Pred intalciou ovldaa tlaiarne si, prosm pretajte tento 
dokument. Obsahuje dleit informcie, ktor sa nenachdzaj 
v Nvode na internete ani v Pomocnkovi na internete. 

================================================================== 
 
 Obsah 
 
================================================================== 

- Operan systmy 
- Kble rozhrania 
- Poznmky k tejto verzii ovldaa tlaiarne SHARP 

================================================================== 
 
Operan systmy 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Ovlda tlaiarne 
 
----------------------------------------------------------------- 

Ovlda tlaiarne typovej rady AR-5316E/5320E sa d poui len v 
nasledovnch operanch systmoch: 

   Microsoft Windows 98 
   Microsoft Windows Me 
   Microsoft Windows 2000 Professional 
   Microsoft Windows XP Home Edition/Professional 

(Len paraleln port je podporovan na Windows NT 4.0 a Windows 95) 
   Microsoft Windows 95 
   Microsoft Windows NT 4.0 Workstation (Service pack 5 alebo nov) 

Tlaenie v reime MS-DOS alebo z riadku MS-DOS alebo 
prkazovho riadku nie je podporovan. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                          Kble rozhrania 
 
----------------------------------------------------------------- 

Kbel tlaiarne sa k tomuto zariadeniu nedodva. Pouite, prosm, 
USB kbel alebo tienen obojsmern paraleln kbel (kompatibiln 
s IEEE 1284) nie dlh ako 3 m. 

================================================================== 
 
Poznmky k tejto verzii ovldaa tlaiarne SHARP 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Pouvanie ovldaa tlaiarne s inmi ovldami tlaiarne 
 
------------------------------------------------------------------ 

Ak je u vo vaom potai naintalovan in ovlda tlaiarne 
Systmu Windows, ovlda tlaiarne typovej rady AR-5316E/5320E 
nemus fungova sprvne. Ak sa chcete vyhn tomuto problmu, 
zmete nastavenie portu predchdzajceho ovldaa tlaiarne 
z paralelnho portu (zvyajne "LPT 1") na "SBOR" a potom 
naintalujte ovlda tlaiarne typovej rady AR-5316E/5320E. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Ak mte problmy s tlaenm zloitch alebo vekch 
  dokumentov pod systmom Windows 95/98/Me, skste 
  nasledovn: 
  (1) Otvorte vlastnosti "SHARP AR-***". 
  (2) Zvote kartu "Detaily". 
  (3) Kliknite na tlaidlo "Spool Settings..." 
  (4) Nastavte "Hrub" v zozname "Spool data format:". 
  (5) Kliknite na tlaidlo "OK". 
  (6) Kliknite na tlaidlo "OK". 
      =>Ukonenie zmeny. 

- Po naintalovan MFP ovldaa mete pripoji zariadenie 
  k USB portu inho typu a naintalova MFP ovlda pre tento 
  USB port pomocou okna Plug and Play, ktor sa objav. 
  Ke tlate alebo skenujete, zvote prslun ovlda tlaiarne 
  alebo ovlda skenera pre port, ktor sa pouva, ako to 
  vysvetuje Nvod na internete. 

- Ak je to mon, pokste sa poui najnovie verzie softvrovch 
  aplikci, ktor s kompatibiln s operanm systmom. 

- Dokument vytvoren na starej verzii softvrovej aplikcie sa 
  nemus vytlai sprvne, ak sa tla z novej verzie softvru. 
  V tomto prpade sa pokste uchova dokument pomocou 
  novej verzie a potom ho vytlate. 

- Ke sa zmen port pripojenia MFP, v prieinku tlaiarne 
  sa vytvor ikona "SHARP AR-*** (Kpia2)". 
  Aby ste predili tlaeniu do nesprvneho portu, premenujte, 
  prosm, tlaiare, aby ste identifikovali port, do ktorho sa m 
  tlai, ak je pripojen. 

- Jasne sfarben znaky alebo riadky (lt, svetlomodr, at.) 
  sa nemusia objavi, ke sa vytlaia. Za tch okolnost skste 
  nasledovn: 

 (A) Text pozostvajci len zo znakov/riadkov vytvorench v 
      softvre CAD: Pred tlaenm skste zvoli oznaovacie 
      polko "2-stupov tla" v karte "Rozren". 
      (V tomto prpade asti, kde sa prekrvaj fotografie, farebn 
      znaky a riadky, sa vetky vytlaia naierno.) 

 (B) Text, ktor obsahuje fotografie, farebn znaky a riadky: 
     Pokste sa zni nastavenie "Jasu" v dialgovom okne 
     "prava obrazu", ktor sa zobraz, ke zvolte tlaidlo 
     "prava obrazu" v karte 
     "Rozren". (Takto sa zmen jas celkovho vytlaenho obrazu.) 

 (C) In prpady 
     Ak ste sa poksili vykona horeuveden a stle ste nezskali 
     poadovan vsledok tlae, zmete farbu znaku alebo riadku 
     alebo ho zvraznite pomocou ovldaa aplikcie pre 
     psmo a riadok. 

- V skobnej strnke, ktor sa vytla, ke zvolte "Vytlai 
  skobn strnku" vo vlastnostiach ovldaa tlaiarne, 
  veda "Farebnej tlae" sa objav "no"; avak tto sa nastav 
  len na zlepenie reprodukovatenosti poltnovej tlae. 
  Jednotka je schopn tlai len ierno-bielo. 

- Ke je "Tla 1:N" nastaven na "1:2" alebo "1:4" alebo ke 
  sa zmen nastavenie "Kvalita tlae", poloha rozloenia riadkov 
  sa me zmeni. 
  V tomto prpade upravte vekos psma a/alebo okraje a pouite 
  funkciu "Nhad tlae" alebo "Uk rozloenie strnky" 
  v softvrovej aplikcii, aby ste pred tlaenm skontrolovali 
  rozloenie tlae. 

- Ke tlate v systme Windows NT4.0/2000/XP, 
  zobrazen "poet strn" v tlaovej fronte ssa nemus automaticky 
  aktualizova. Mete stlai klvesu F5, aby ste aktualizovali 
  zobrazen poet. 

- Ke pouijete funkciu "Na cel vekos strnky" v karte "Papier", 
  vypota sa zvenie alebo zmenenie na zklade 
  "Formtu papiera" v karte "Papier", nie na zklade formtu 
  papiera v aplikcii. Preto, ke pouvate tto funkciu, uistite sa, 
  e "Formt papiera" v karte "Papier" je tak ist ako formt 
  papiera v aplikcii. 

- Poloha, vekos a farba vodotlae znzornenej v nhade 
  vodotlae (naavo od karty "Vodotla") vo vlastnostiach ovldaa 
  sa me li od skutone vytlaenho vsledku. Pouite 
  nhad len ako veobecn pomcku. 

- Ak v karte "Hlavn" zvolte tla 1:N, ke je zvolen vodotla, 
  objav sa obraz (obraz papiera v hornom avom rohu kariet 
  "Hlavn", "Papier" a "Rozren"), ktor naznauje, e jedna 
  vodotla sa vytla na papier. 
  Obraz jednoducho naznauje, e je zvolen vodotla; 
  nenaznauje vsledok tlae. 
  Vodotla sa v skutonosti vytla na kad stranu dokumentu. 
  Naprklad, ke tlate mnohostrnkov dokument pomocou 
  tlae 1:2, dve vodotlae sa vytlaia na kad hrok papiera. 

- Ke pouvate vlatn formt papiera, pouite bon zsobnk. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Obmedzenia pecifickch softvrovch aplikci 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Ke upravujete viac dokumentov v aplikcii Microsoft Word 2000 
  alebo novej, tm, e otvorte vlastnosti ovldaa a zmente 
  tlaov nastavenia pre jeden dokument, mete spsobi 
  zmeny v tlaovch nastaveniach pre ostatn dokumenty. 
  V tomto prpade zrute tlaov nastavenia skr, ako kad 
  dokument vytlate. 

- Ak dokument tlate pomocou vekho psma v aplikcii Microsoft Word 
  a inch aplikcich, Windows me aplikciu 
  zatvori.  V aplikcii Microsoft Word sa daj nastavi typy psma 
  vie ako 300 bodov; avak na tlaenie nepouvajte psmo vie 
  ako pribline 300 bodov.  Ke v dokumente pouvate vek psmo, 
  odporame, aby ste asto uchovvali dokument, aby sa 
  pravy nestratili. 

- Farebn znaky v dokumente Excel sa mu vytlai naierno. 
  Ak si elte vytlai znaky v sivej kle, zvote "Fotka" pre 
  "Kvalitu tlae" v karte "Rozren" vlastnost ovldaa. 

- Tieovanie a Vplne sa nemusia zobrazova sprvne, ke 
  tlate z Excelu. V tomto prpade zvote "Fotka" pre poloku 
  "Kvalita tlae" na karte "Rozren" ovldaa tlaiarne. 

- Niektor anglick typy psma sa nemusia z aplikcie WordPad 
  vytlai sprvne. V tomto prpade pouite in textov editor 
  (Microsoft Word, at.) 

- V aplikcii WordPad sa tlaenie nemus vykona sprvne, ak 
  uvediete rozsah strnky od druhej strany. V tomto 
  prpade pre strany, ktor sa maj vytlai, zvote "Vetky". 

- Ke pouvate Acrobar Reader 5.0 alebo nov, dokument 
  orientovan na rku sa me vytlai opane ne v inch 
  aplikcich. V tomto prpade pred tlaenm odstrte 
  oznaenie z polka "Automaticky otoi a zarovna starny 
  na stred" v dialgovom okne Tla. 

- Niektor grafick obsahy sa nemusia z aplikcie Internet Explorer 
  vytlai sprvne. V tomto prpade, zvote "Fotka" pre "Kvalitu tlae" 
  v karte "Rozren" vlastnost ovldaa. 

- Grafika v dokumente aplikcie Power Point sa me vytlai 
  naierno, skste nasledovn: 
   (1) Zvote "Tla" z ponuky "Sbor" v aplikcii Power Point. 
   (2) Vypnitee funkciu Sivej kly v dialgovom okne Tlae. 
   (3) Kliknite na tlaidlo "OK".  ===> Tla sa zane. 

- Jasne sfarben znaky alebo riadky (lt, svetlomodr, 
  svewtlosiv at.) sa nemusia objavi, ke ich tlate z aplikcie 
  Power Point. 
  V tomto prpade zvote "Fotka" pre "Kvalitu tlae" v karte 
  "Rozren" vlastnost tlaiarne. 

Hore uveden obmedzenia boli tie, ktor boli overen ako prprava 
tohto dokumentu. 
 
------------------------------------------------------------------ 

Microsoft, Windows a Windows NT s registrovan obchodn 
znmky spolonosti Microsoft v U.S.A. a inch krajinch. 
"Windows" je skrten nzov pre "Operan systm 
Microsoft Windows". 

In nzvy firiem a vrobkov s obchodn znmky a registrovan 
obchodn znmky prslunch firiem. 

----------------------------------------------------------------- 
                    Copyright (C) 2006 SHARP Corporation 

